Afrique
Amériques
Asie
Europe
Oceania
Par saison
Par intérêt
Par groupe
Voyage Par intérêt
Voyage Par groupe
Essence tropicale : Costa Rica et Panama
Costa Rica et Panama • 14 jours / 13 nuits
À partir de $5,249
$8,079
-35%
Un voyage complet à travers les joyaux de l’Amérique centrale. Admirez les volcans, visitez des parcs nationaux, nagez dans des eaux cristallines et émerveillez-vous devant le canal de Panama tout en vous imprégnant de l’énergie d’Arenal et de Panama.
Temps forts
Aperçu

Commencez votre voyage au Costa Rica et parcourez les rues de San José pour découvrir les merveilles géologiques du volcan Arenal et la beauté naturelle du parc national Manuel Antonio. Poursuivez vers Panama City pour admirer la splendeur du canal de Panama, puis prenez un vol pour Bocas del Toro afin de vous détendre dans le paradis caribéen de Cayo Zapatilla et explorer ses récifs coralliens.
Itinéraire
jour 1
1
Canada - San José

Prêt à découvrir les merveilles naturelles du Costa Rica? Arrivez à l’aéroport de départ choisi et envolez-vous vers l’Amérique centrale. Atterrissez à l’aéroport Juan Santamaría et faites un transfert vers votre hôtel à San José. Passez la soirée à vous reposer ou à explorer la ville à votre guise! Nuit à San José.
jour 2
2
San José - Arenal

Petit déjeuner à l’hôtel. Recevez un briefing informatif de votre guide avant un trajet en navette vers Arenal (environ 4 heures). Symbole du Costa Rica, Arenal est un volcan actif niché dans la région verte et boisée du centre-nord du pays, offrant de nombreuses possibilités de randonnée, vélo et baignade. Transfert à votre hôtel et temps libre pour vous reposer et déjeuner de façon indépendante.
Rencontrez votre guide pour une visite de La Fortuna, la principale ville de la région et point de départ pour toutes les explorations. Profitez d’un aperçu d’initié avec conseils et trésors cachés, accompagné d’une tasse de café local incluse pour reprendre des forces! Retour à l’hôtel et nuit à Arenal.
jour 3
3
Arenal

Petit déjeuner à l’hôtel. Passez la matinée à votre rythme pour mieux vous acclimater à votre nouvel environnement. Pour ceux qui veulent relaxer, pourquoi ne pas participer à une excursion optionnelle aux sources chaudes Paradise?*
L’après-midi, retrouvez votre guide pour une visite du volcan Arenal. Commencez par la section nord-ouest, connue pour avoir été la plus active lors de la dernière période éruptive. Randonnez à travers la forêt en régénération et traversez la lave pétrifiée, vestige des éruptions passées. Pendant la visite, nos guides expérimentés vous expliqueront l’histoire du volcan, les cycles lithologiques, la formation des forêts et la volcanologie en général.
*Excursion optionnelle aux sources chaudes Paradise : Revitalisez votre corps et votre esprit avec des eaux minérales naturellement chauffées par le volcan Arenal. Profitez de belles vues, de jardins paysagers et d’une musique relaxante. Un repas costaricien est inclus pour conclure l’excursion.
Activities
Randonnée guidée au volcan Arenal
Tour d’Arenal et dégustation de café
Accès aux sources thermales
jour 4
4
Arenal

Petit déjeuner à l’hôtel. Aujourd’hui, vous avez une journée libre pour profiter d’Arenal comme vous le souhaitez. Vous ne savez pas quoi faire? Essayez une de nos excursions optionnelles! Vous pourriez visiter la cascade de La Fortuna* ou tenter une aventure de tyrolienne façon Tarzan.** Nuit à Arenal.
*Excursion optionnelle à la cascade Fortuna & La Finquita : Commencez votre journée par une visite guidée de la cascade de La Fortuna, haute de 45 mètres, avec ses eaux cristallines. La chute se jette dans un bassin parfait pour nager, jouer et prendre des photos! Ensuite, rendez-vous à La Finquita (« la petite ferme » en espagnol) pour en apprendre plus sur le mouvement local de la ferme à la table et partager un repas frais ensemble.
**Aventure optionnelle Arena Canopy : À seulement 30 minutes, visitez le célèbre parc de tyroliennes d’Arenal et parcourez 2 km dans les airs! Observez plusieurs écosystèmes d’en haut, en traversant forêts, montagnes et canyons. Pas d’inquiétude : bien que cette activité semble intense, vous serez accompagné de guides formés pour assurer votre sécurité tout au long.
Activities
Arenal Canopy Adventure & Tarzan Swing
Excursion chute Fortuna et La Finquita
jour 5
5
Arenal - Manuel Antonio

Petit déjeuner à l’hôtel. Dites au revoir à Arenal, il est temps de prendre votre transfert privé vers le parc national Manuel Antonio sur la côte Pacifique du Costa Rica. En route, vous pouvez choisir de vous arrêter à des points de vue panoramiques comme le pont sur la rivière Tarcoles – vous pourriez même apercevoir des crocodiles!
Arrivée à Manuel Antonio (environ 5 heures) et enregistrement à l’hôtel. Cette réserve relativement petite est connue pour ses plages immaculées, ses îlots rocheux, ses sentiers de randonnée et sa faune tropicale. C’est aussi l’une des destinations les plus populaires du Costa Rica, avec tyroliennes, plongée en apnée et plus encore! Avec l’après-midi devant vous, profitez du temps libre pour vous détendre sur la plage ou explorer les environs pittoresques de l’hôtel à votre rythme. Nuit à Manuel Antonio.
jour 6
6
Manuel Antonio

Petit déjeuner à l'hôtel. Commencez la journée par un petit déjeuner à l'hôtel avant de partir pour une visite du parc national Manuel Antonio, reconnu pour sa biodiversité et ses magnifiques plages.
Dirigez-vous vers le célèbre parc national Manuel Antonio pour une randonnée guidée. Le sentier est presque plat et fait environ 3 km, et votre guide sera équipé de télescopes que vous pourrez utiliser pour observer la faune à distance. Vous pourriez apercevoir des toucans, paresseux, ratons laveurs, coatis, serpents, différentes espèces de singes et bien plus encore! À mi-chemin, vous ferez une pause sur une plage située dans le parc national.
À la fin de la visite, un transport vous ramènera à votre hôtel. Vous pouvez aussi choisir de rester et profiter d’un cocktail au coucher du soleil sur la plage, mais dans ce cas, le retour sera à votre charge. Nuitée à Manuel Antonio.
Activities
Randonnée au parc national Manuel Antonio
jour 7
7
Manuel Antonio - San José

Petit déjeuner à l'hôtel. Profitez de votre dernière matinée à Manuel Antonio à votre rythme, en savourant vos dernières heures dans ce paradis naturel. L’après-midi, retour à San José (environ 3 heures) pour passer votre dernière nuit au Costa Rica. Si vous n’avez pas eu l’occasion de découvrir les attraits de la ville auparavant, vous avez un peu de temps maintenant! Nuitée à San José.
jour 8
8
San José - Panama City

Petit déjeuner à l'hôtel. À l'heure indiquée, transfert à l'aéroport (environ 40 minutes) pour prendre votre vol vers Panama City.
Arrivée à l'aéroport international de Tocumen à Panama* et transfert à votre hôtel. Nuitée à Panama City.
*Le chauffeur vous accueillera avec une pancarte portant votre nom et le logo d’Exoticca.
jour 9
9
Panama City

Petit déjeuner à l'hôtel. Ensuite, partez visiter l’emblématique canal de Panama et le quartier historique de Casco Viejo.
Considéré comme un chef-d’œuvre d’ingénierie et souvent appelé la huitième merveille du monde, le canal relie l’océan Atlantique à l’océan Pacifique. Ses immenses écluses permettent aux navires de franchir différents niveaux d’eau—un spectacle inoubliable. En plus de voir les écluses de Miraflores, vous pourriez apercevoir des toucans ou des singes sauvages dans la forêt tropicale environnante, surtout lors de notre excursion optionnelle en bateau sur le lac Gatun.*
Ensuite, profitez d’une visite à pied de Casco Viejo, joyau inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO et cœur culturel de Panama City. Flânez dans les rues pavées du XVIIe siècle bordées d’architecture coloniale, de places animées et d’églises historiques. Les points forts incluent la cathédrale de Panama, le couvent Santo Domingo et les places vibrantes entourées de cafés, galeries et musées. Ce quartier où l’ancien rencontre le moderne est aussi l’un des plus branchés de la ville.
Le reste de la journée est libre pour vous détendre ou explorer à votre rythme. Nuitée à Panama City.
Veuillez noter : L’ordre des visites peut varier selon le trafic maritime, la saison ou les conditions météorologiques.
*Excursion optionnelle en bateau sur le lac Gatun : Profitez d’une balade en bateau sur le lac Gatun—le vaste lac artificiel qui forme la section centrale de cette voie navigable célèbre. Gardez l’œil ouvert pour la faune tropicale comme les singes capucins, les paresseux à trois doigts et les crocodiles en explorant quelques-unes des îles de cette zone protégée. Ce sera aussi une occasion unique de voir de près un cargo traverser le canal !
Activities
Visite guidée à pied du Casco Viejo
Visite du canal de Panama
Excursion en bateau sur le lac Gatun
jour 10
10
Panama City - Bocas del Toro

Petit déjeuner à l'hôtel. Ensuite, transfert à l’aéroport domestique d’Albrook pour prendre votre vol* vers Bocas del Toro.
Arrivée à Bocas Town et transfert à votre hôtel. Le reste de la journée est libre pour explorer—que ce soit pour découvrir la vie locale insulaire, visiter des plages aux eaux cristallines ou participer à notre excursion optionnelle de bioluminescence** pour une expérience nocturne unique. Nuitée à Bocas del Toro.
*Chaque passager peut enregistrer un bagage jusqu’à 23 kg et transporter un bagage à main jusqu’à 4 kg (sans roues).
**Excursion optionnelle de bioluminescence : Une fois la nuit tombée, préparez-vous à une expérience visuelle magique et unique. Faites une sortie en bateau dans les eaux des Caraïbes et observez comment le moindre mouvement illumine des milliers de micro-organismes dans l’obscurité. Avec nos guides experts qui connaissent tous les endroits secrets, vous serez entre bonnes mains.
Veuillez noter : l’excursion de bioluminescence est offerte uniquement lors de la nouvelle lune.
Activities
Excursion bioluminescente
Forfait traditionnel de cacao
jour 11
11
Bocas del Toro

Petit déjeuner à l'hôtel. Aujourd'hui, profitez pleinement de la vie marine et de la beauté côtière lors d'une excursion à Dolphin Bay, Coral Cay et Zapatilla Cay.
Arrivée à la paisible Dolphin Bay où, si vous avez de la chance, vous observerez des dauphins sauvages dans leur habitat naturel, entouré de mangroves et de forêt tropicale. Vous continuerez ensuite vers Coral Cay pour une aventure de plongée en apnée inoubliable parmi des jardins de corail colorés. Enfin, visite de Zapatilla Cay, réputée pour ses plages immaculées et sa faune. Pendant l'excursion, une pause déjeuner est prévue dans un restaurant construit au-dessus de la mer.
Après une journée riche en émotions et en découvertes paradisiaques, profitez du reste de l'après-midi à votre rythme. Nuitée à Bocas del Toro.
Veuillez noter : L'ordre des arrêts peut varier selon la météo, la saison ou la demande du groupe. Le déjeuner n'est pas inclus (environ 12 $ à 20 $ par personne), mais vous pouvez apporter le vôtre si vous préférez.
Activities
Excursion à Dolphin Bay, Coral Cay et Zapatilla Cay
jour 12
12
Bocas del Toro

Petit déjeuner à l'hôtel. Profitez d'une journée libre pour explorer Bocas del Toro à votre rythme. Nous recommandons aussi de participer à l'une de nos excursions optionnelles, comme la visite d'une plantation de cacao* ou une tournée incluant Bird Island, Boca del Drago et Starfish Beach.** Nuitée à Bocas del Toro.
*Excursion optionnelle à la plantation de cacao traditionnelle : Dans un charmant village Ngäbe, plongez dans l'univers du cacao et observez sa transformation en délicieux chocolat. Vivez chaque étape ancestrale — de la récolte à la fabrication du chocolat, jusqu'à la meilleure partie : la dégustation ! Profitez d'une randonnée pittoresque parmi les cacaoyers, participez à la fabrication du chocolat et terminez par un déjeuner traditionnel.
**Visite optionnelle de Bird Island, Boca del Drago et Starfish Beach : L'observation des oiseaux et la beauté côtière sont à l'honneur lors de cette aventure inoubliable. Explorez la pointe nord de l'Isla Colón, en commençant par Bird Island — un îlot au large, refuge d'oiseaux toute l'année. Ensuite, promenez-vous à Boca del Drago pour admirer la vue sur les eaux des Caraïbes. Terminez votre visite à Starfish Beach, un endroit idyllique parfait pour nager et se détendre.
Veuillez noter : vous ne pouvez choisir qu'une seule des deux activités optionnelles.
Activities
Visite de l'Île aux Oiseaux, Boca del Drago et plage des Étoiles de mer
jour 13
13
Bocas del Toro - Panama City

Petit déjeuner à l'hôtel. Il est temps de dire au revoir à Bocas del Toro. Vous serez transféré à l'aéroport local pour votre vol de retour vers Panama City.* Transfert à votre hôtel et profitez du reste de la journée dans la capitale animée. Pour terminer votre voyage en beauté, nous recommandons notre dîner panaméen optionnel avec musique et danse traditionnelles.** Nuitée à Panama City.
*Chaque passager a droit à un bagage enregistré jusqu'à 23 kg et un bagage à main jusqu'à 4 kg (sans roues).
*Dîner optionnel avec spectacle panaméen : Savourez la cuisine authentique du Panama tout en écoutant des musiciens jouer des repicadores, pujadores et güiro — tous des instruments traditionnels. L'expérience est une fusion vibrante d'éléments culturels, des danseurs vêtus du costume national panaméen, la Pollera, aux chapeaux finement confectionnés et au rythme entraînant du tambour.
Activities
Dîner avec spectacle panaméen
jour 14
14
Panama City - Canada

Petit déjeuner à l'hôtel*. À l'heure indiquée, transfert à l'aéroport pour votre vol de retour vers le Canada. Arrivée au Canada et fin de votre voyage.
*Selon l'horaire du vol de retour et le service de petit déjeuner de l'hôtel, il se peut que vous ne puissiez pas profiter du petit déjeuner inclus le dernier jour.
Ce qui est inclus
- Départs des principaux aéroports canadiens.
- Vols internationaux : Canada - San José, Panama City - Canada.
- Vols : San José - Panama City; Panama City - Bocas del Toro; Bocas del Toro - Panama City.*
- 13 nuits d’hébergement dans des hôtels de catégorie Charme.
- 13 petits déjeuners.
- Transferts en véhicules climatisés.
- Visites et droits d’entrée tels qu’indiqués dans l’itinéraire.
- Toutes les taxes aériennes et surcharge carburant.
- Excursion à Dolphin Bay, Coral Cay et Zapatilla Cay.
- Randonnée guidée au volcan Arenal et au parc national Manuel Antonio.
- Tour d’Arenal, dégustation de café, visite du canal de Panama et promenade guidée dans Casco Viejo.
- Guide bilingue anglais/espagnol pendant les excursions.
Hébergement et forfaits de voyage
Voici notre sélection d’hôtels pour ce circuit. L’attribution des hôtels dépend de la disponibilité et de la saison, vous pourrez donc séjourner dans n’importe quel hôtel de notre sélection.
Choisissez votre date de départ
septembre 2026
| D | L | M | M | J | V | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 | 3 |
octobre 2026
| D | L | M | M | J | V | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Nous vous recommandons de réserver tôt.
Les prix peuvent changer et les dates de départ peuvent être complètes.
Options de paiement flexibles disponibles
Payez en totalité, versez un acompte ou fractionnez vos paiements.
Meilleurs prix
Activités incluses
Activités facultatives
Options de personnalisation
- Nuits supplémentairesProlongez votre séjour avec des nuits supplémentaires avant ou après le circuit.
- Options de volPersonnalisez vos vols en sélectionnant votre compagnie aérienne, la classe de voyage et les horaires de départ et d’arrivée de votre choix.
Informations Complémentaires
Ce qui n'est pas inclus
Boissons, pourboires et tout autre service non mentionné dans les inclus.
Remarques importantes
*Chaque passager peut enregistrer un bagage jusqu’à 23 kg et un bagage à main jusqu’à 4 kg (sans roues).
Les détails de vos vols internes seront disponibles au plus tard 15 jours avant le départ ou fournis à destination. Vous pouvez consulter toutes vos informations de vol et documents de voyage dans la section « Vos voyages » de l’application, ainsi que dans le résumé du voyage disponible dans la section « Mes réservations » sur le site Exoticca, une fois connecté.
Veuillez noter que les horaires indiqués dans l’itinéraire peuvent être modifiés pour des raisons opérationnelles. Suivez les consignes données sur place par le prestataire local.
Les temps de trajet dans certaines régions peuvent être plus longs en raison du trafic, de la météo ou de fermetures de routes occasionnelles pouvant causer des retards.
Les hôtels au Costa Rica et au Panama peuvent différer des standards européens et américains. Ils sont souvent plus traditionnels, situés en milieu naturel, et offrent un charme unique.
Il s’agit d’un forfait indépendant avec activités guidées en groupe partagé, et non d’un voyage de groupe accompagné.
Certaines activités peuvent être guidées par un guide bilingue (anglais et espagnol) qui fournit des explications dans les deux langues, selon la composition du groupe.
Tout hôtel mentionné dans l’offre, principal ou alternatif, a autant de chances d’être confirmé. Vous recevrez la confirmation finale de votre hôtel dans votre résumé de voyage mis à jour environ 15 jours avant le départ.
Conditions de l'offre
N’oubliez pas de télécharger votre billet électronique pour confirmer les horaires de vos vols et effectuer l’enregistrement en ligne via le site de la compagnie aérienne, ou directement au comptoir d’enregistrement à l’aéroport.
L’hébergement dans les hôtels est tel qu’indiqué. En cas de changement, il sera toujours d’une catégorie égale ou supérieure. La classification des hôtels n’est pas standardisée dans tous les pays. Pour cette raison, les critères peuvent varier selon les normes du pays de destination.
En cas de conditions météorologiques défavorables, pour des raisons de sécurité ou toute autre raison jugée appropriée, l’ordre et la durée des excursions incluses dans l’itinéraire peuvent être modifiés ou annulés sans préavis.
Si vous avez une mobilité réduite, avez besoin d’un fauteuil roulant ou préférez que cette visite soit une expérience privée pour vous et votre groupe, vous devez contacter nos Experts au +1 888-488-0592 avant la réservation afin de garantir que vos besoins seront satisfaits.
En route, il est peu probable que le véhicule soit équipé de wifi ou de toilettes, mais des arrêts seront prévus lors des longs trajets. Nous recommandons d’acheter une nouvelle carte SIM à l’aéroport ou d’installer une e-SIM avant le voyage pour garantir la connexion internet.
Attribution des chambres : Nous ferons de notre mieux pour loger votre famille dans la même chambre. Si la disponibilité ne le permet pas, nous garantissons que votre famille sera hébergée le plus près possible. Les enfants seront toujours logés dans une chambre avec au moins un adulte.
Sièges rehausseurs : Non disponibles dans toutes les destinations. N’hésitez pas à apporter le vôtre si nécessaire.
Pourquoi des milliers de voyageurs choisissent Exoticca ?
La garantie du meilleur tarif
Des tarifs imbattables. Nous sommes convaincus que nos tarifs sont les meilleurs. Si vous trouvez moins cher ailleurs, nous les égalerons dans les 24 heures.
Des expériences extraordinaires
Chaque itinéraire est conçu en étroite collaboration avec nos partenaires locaux. Le résultat ? Des circuits parfaitement équilibrés, riches en découvertes authentiques et pensés pour des petits groupes privilégiant la qualité à la quantité.
Voyagez l'esprit tranquille
Chaque détail de votre voyage est planifié et réservé par nos experts. Notre application Exoticca pour voyageurs vous tient informé en temps réel et vous offre une assistance 24h/7j .
Abonnez-vous à notre infolettre
Les meilleures offres de voyage
Des promotions exclusives
Des conseils de voyage d'experts





